Lat. legatus, a legate, ambassador. At the date of the Domesday survey, Hervey Legatus was a tenant in capite in co. Bucks, and Richard Legatus had the same tenure in co. Gloucester.
Lower, Mark A (1860) Patronymica Britannica: a dictionary of the family names of the United Kingdom. London: J.R. Smith. Public Domain.